【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
傘立て アンブレラスタンド 傘立て アイアン 傘たて 傘立 かさたて 傘入れ アンブレラホルダー おしゃれ スリム コンパクト 白 グレー レッド ホワイト 北欧 折り畳み 折りたたみ 屋外 かわいい オフィス デザイン シンプル カジュアル 玄関収納 傘 カフェ ユニーク アイアン家具
にほんブログ村
オシャレなマルチケース =PUPA= ピューパママによるオールハンドメイド品 PUPA k-028 バケツの花/マスタードオシャレで機能的! ママの意見がギュッと詰まったマルチケース 母子手帳 お薬手帳 通帳ケースポーチ ベビー ハンドメイド ギフト 出産祝い北欧風 シンプル ユニセックス
ギフト プレゼント 誕生日 クリスマス バレンタインデー ホワイトデー ラッピング 素材 ブローチ バラエティ サイズいろいろ 手芸 モチーフ 鍵 幸運 お守り レジン バリエーション パック 送料無料 アンティーク キーリング キーチャーム 10点 セット / アクセサリー キーチェーン まとめ買い 大人買い お得 ブロンズカラー バッグチャーム ハンドメイド メタルチャーム おしゃれ 雰囲気 シャビーシック 飾り ラッキーチャーム ペンダントヘッド インテリア
【店舗併売商品】 FENTY by RIHANNA×PUMA フェンティ プーマ CLEATED CREEPER SUEDE WN'S 厚底スニーカー 366268-04 US8.5 25cm 箱有 ※中古