【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
ダンヒル 男性用 セカンドバッグ A4対応 《最大1100円クーポン_4日23:59迄》dunhill ダンヒル クラッチバッグ メンズ 薄型 A4 ドキュメントケース 格子柄 グレー系 DU18F3855CT030 | ブランド
にほんブログ村
えっ!貼るだけ?かんたん取付 スタートボタン アクセサリ カバー オーリス AURIS AURIS スタートボタンカバー 国旗ドイツ風 貼るだけかんたん取付 プッシュ スタート スイッチ カバー Push Start Switch Accessory for TOYOTA 国旗ドイツ風 TOYOTA 車用
大好評販売中!! Canon キャノン BCI-381XL(BK/C/M/Y/GY) + BCI-380XL(BK/ブラック)×2 【7本マルチパック】【全色大容量】
防水耐水タイプ 両面印刷 剥がれ難いステッカー 消火器シールステッカー【11.5cm×10cm】火事 初期 消防 防災 設備 火災 掲示 消防法