【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
携帯に便利な折りたたみエコバッグ Jessica Miyuki エコバッグ MALDI /品番JEB04
にほんブログ村
職人手彫り仕上げ TVで紹介された花はんこ!手彫り花咲くかわいい印鑑。 【10%OFFクーポン配布中】印鑑 はんこ 花印鑑 『マツコの知らない世界で紹介』テレビ紹介 手彫り仕上げ 偽造防止 花印鑑 銀行で褒められた 可愛い 印鑑 花の印鑑【お花印(おはなはん)】 黒水牛12ミリ丸 出産祝い 誕生祝い
送料無料 玄関や窓の隙間埋め、扉の防音、緩衝材として最適な商品です 送料無料 プランプ 隙間テープ 【 スキマッチ 白 ホワイト 】 厚 8 mm×幅 20 mm×長 2M 4M分(1巻の中に2本入) 窓 玄関 日本製 ゴムスポンジ 防水 防音 風 引き戸 プレゼント 屋外クッションテープ スポンジテープ すきまテープ すきま風
★1000円OFFクーポン★三菱電機 三相 空調 8馬力送料無料・メーカー1年保証付きエアコン 激安 業務用エアコン 8馬力 ビルトイン形 三菱電機同時ツイン 冷暖房PDZX-ZRMP224GZ三相200V ワイヤード業務用 エアコン 激安 販売中